9+Las mejores aplicaciones de traducción para Shopify en 2024

Shopify es una de las mejores plataformas de comercio electrónico que le permite crear y desarrollar su tienda de comercio electrónico. Aunque Shopify admite tiendas multilingües, no ofrece una interfaz de usuario para ello. Como resultado, los clientes potenciales acaban cambiando a otra tienda si no tienen la opción de cambiar a su idioma preferido. Afortunadamente muchas traducciones se han creado para convertir las tiendas online en negocios transfronterizos que venden a compradores internacionales. En el resto de esta guía, encontrarás nuestra lista de la mejor aplicación de traducción para Shopify adecuada para tu tienda.

Langify

Langify es una mejor aplicación de traducción para Shopify. Con esta app, puedes ofrecer sitios de comercio electrónico multilingües y crear un selector de idioma personalizable. Esta función permite a tus clientes cambiar rápidamente a su idioma preferido. 

Además, esta aplicación no limita el número de idiomas que puedes traducir. Esto la convierte en un gran complemento para tu tienda Shopify. Aunque no es una app de traducción gratuita, Langify ofrece una prueba gratuita de 7 días.

Características

• Redirige automáticamente a los clientes al idioma de su elección
• Configuración sencilla y función de importación y exportación de traducciones
• Traduce las metaetiquetas y es compatible con SEO para los distintos idiomas
• Se integra perfectamente con PickyStory

LangShop

LangShop es también una de las mejores y más fáciles de instalar aplicaciones de traducción multilingüe Shopify. Ofrece traducciones automáticas y navegación intuitiva. En cuestión de minutos, podrás conectar con clientes internacionales de todo el mundo.

Características

• Traduzca todo tipo de contenido en su tienda
• Localización de las lenguas de derecha a izquierda
• Sin límite de páginas vistas ni de palabras traducidas
• Integración con Google Shopping Feed y PickyStory

Mejor aplicación de traducción para Shopify: Transcy

La mayoría de los usuarios de Transcy dicen que es la mejor aplicación de traducción para Shopify. De hecho, traduce automáticamente cada página de tu sitio de ventas en minutos. Además, convierte divisas, aumenta las tasas de conversión y atrae a más compradores extranjeros. Aunque existe un plan de pago con funciones adicionales, Transcy es una app de traducción gratuita para Shopify. 

Características

• Traducir el contenido de la tienda con AI Translation
• Traduzca y edite contenidos con un número ilimitado de palabras
• Detecta la ubicación del visitante y convierte automáticamente cada precio a la moneda local.
• Admite funciones de aplicaciones de terceros y widgets PickyStory

{{Shopify-promo-01="/cms-component-links/cms-promo-shopify"}}

Weglot

Weglot permite traducir a más de 60 idiomas. Además, la aplicación es fácil de instalar y configurar. Esto significa que no necesita ningún conocimiento técnico de codificación para utilizar la aplicación. Con Weglot, puede traducir su sitio web sin problemas y en menos de 5 minutos.

Características

• Traduce instantáneamente tu tienda sin código
• Sigue las mejores prácticas de SEO multilingüe de Google
• Cuadro de mandos intuitivo para gestionar las traducciones
• Atención al cliente activa y receptiva
• Se integra bien con los widgets de PickyStory y otras aplicaciones de Shopify

‍Gtraducir

Si estás buscando la mejor aplicación de traducción para Shopify, no busques más allá de G translate. Elimina las restricciones de idioma y ayuda a mejorar las posibilidades de una conversión exitosa.

A diferencia de otras aplicaciones, G translate traduce automáticamente la mayoría de las aplicaciones de terceros. Además, traduce los widgets de tu tienda utilizando su tecnología de proxy de traducción.

Características

• Traduce tu tienda a varios idiomas
• Utiliza funciones SEO avanzadas
• Corrige manualmente las traducciones
• Permitir un subdominio para los idiomas traducidos
• Proporciona una traducción neural de buena calidad
• Se integra con Google, aplicaciones de terceros y widgets PickyStory

Mejor aplicación de traducción para Shopify: Bablic

Bablic Translation le permite traducir su tienda a varios idiomas. Además, ofrece soporte SEO completo para ayudarle a mejorar el tráfico generado a su tienda. Dispone de un editor visual que facilita la gestión de tus traducciones, y solo necesitas unos clics para publicarlas. 

Características

• Recuerda las traducciones de idiomas cuando los clientes vuelven a su tienda
• Traducción automática gratuita 
• Traductores profesionales disponibles
• Equipo especializado de atención al cliente

{{Minea-embed="/cms-component-links/cms-embed-product"}}

Laboratorio T

T Lab es una aplicación de traducción automática que ofrece traducciones manuales y automáticas. Con 130 idiomas para elegir y más de 160 idiomas, T Lab le ayuda a empezar a vender a nivel internacional y generar nuevos ingresos en un abrir y cerrar de ojos. 

Características

• Funciona de forma nativa con la funcionalidad multilingüe de Shopify
• No se añade código adicional al tema
• Traduzca manualmente productos, colecciones, blogs, páginas, correos electrónicos y SMS, etc.
• Admite la traducción de pagos

ETranslate

ETranslate es una aplicación que te permite traducir tu tienda y también localizar la moneda para tus clientes. Puede personalizar el selector de idiomas para que se adapte mejor a su tema y al estilo de su marca. También puede utilizar imágenes diferentes en cada idioma.

Características de ETranslate

• Localiza tu tienda sin ralentizar el tiempo de carga de la página
• La página de pago y la notificación pueden traducirse sin problemas
• Disponible para más de 150 divisas
• Reglas de redondeo personalizadas para monedas específicas

Mejor aplicación de traducción para Shopify: TMS (Translate My Store)

TMS (Translate My Store) es una aplicación de traducción y conversión de divisas de Shopify. Es una gran adición a tu tienda si quieres expandirte globalmente. Esto se debe a que utiliza la API de traducción nativa de Shopify, que es muy amigable con SEO. También ofrece traducciones manuales, automáticas AI, CSV de importación.

Funciones TMS (Traducir mi tienda)

• Traducir páginas de pago
• Admite precios regionales y multidivisa
• Compatible con más de 170 temas
• Totalmente compatible con Shopify Markets

¿Cuáles son las ventajas de una aplicación de traducción de Shopify?

Una aplicación multilingüe de Shopify es una poderosa herramienta que ayuda a las empresas de comercio electrónico a crecer más rápido. Con una aplicación de este tipo, puedes llegar a nuevos mercados en varios países. De hecho, ofrecer tu tienda de comercio electrónico en el idioma nativo de un país puede ayudarte a aumentar tu cuota de mercado y tus ingresos.

Conclusión: 

La mejor app de traducción para Shopify te permite llegar a un público más amplio. Además, ayuda a mejorar las tasas de conversión y te mantiene por delante de tus competidores. Cualquiera que sea la aplicación que elijas, asegúrate de que sea fácil de usar. Además, elige una aplicación multilingüe de Shopify que te permita traducir sin problemas tus ofertas de upsell y cross-sell.

Por último, también puede aumentar sus ventas ofreciendo los productos ganadores. Minea es una herramienta muy popular entre los vendedores electrónicos que puede ayudarle a alcanzar sus objetivos de ventas muy rápidamente.
Con sus múltiples opciones de búsqueda y filtrado, puedes encontrar rápidamente productos con un alto potencial de ventas para tu tienda online. Si quieres descubrir Minea en profundidad, puedes iniciar una prueba gratuita ahora mismo por 0 € al mes.

{{Minea-Promo-01="/cms-component-links/cms-decouvrez-minea"}}

Preguntas más frecuentes 

¿Qué es una aplicación de traducción de Shopify?

Una mejor aplicación de traducción para Shopify ayuda a traducir tiendas a diferentes idiomas en cuestión de minutos. Esto significa que puedes vender tus productos o servicios en mercados extranjeros de todo el mundo. Así, puedes hacer crecer tu negocio más allá de lo que imaginas.